めざせ生活向上！

電車に乗っていたら、「イオンが発生しましたので車両点検します」と車内アナウンス。

マイナスイオン発生器

「イオン？！」と車内騒然。 （←参考イメージ。）

本当にイオンならむしろ体に良さそうな感じですが、、異音のことでした。
ま、当たり前ですが・・・（汗）

[PR]

←イオン。＾＾；

うーむ。日本語は同じ言い方で複数ありますから難しいと思います。私はよく勘違いをするというか混乱することがあります。なので普通に会話をしてて、今言った言葉はどういう漢字を使うの？と言った言葉の漢字を聞いて、漢字からなんとなく意味を理解するというか。
それにしても参考イメージがおもしろい～。ろーじーさんたらお上手ですね。

へぇ～～～(。。；)
乗っていてそんな事もあるんですね～～(。。；)言葉の言い方にも驚きましたが、そういったことがあると
点検とかをすぐに行ってるんだぁ～
ってコトにも驚いちゃいました!!(。。；)

＞まるちさん　日本語は同音異義語が多いので勘違いはよく起こりがちですね＾＾；外国人もこの同音異義語に悩まされるんだとか。。俺も関西弁で「サラ（＝新品）持ってきて」と言ったら本当に皿を持ってこられたのにはビックリでした。（汗）
＞みぃこさん　多分、電車を再起動＾＾；かけたりしてるのかもしれません。。（汗）先頭車両に乗っていたら運転席あたりをリアルタイムで見ることが出来たのかもしれなかったのに、ちょっと残念。。6("ー )